DIGITAL INCLUSION
U1// I.T. Literacy
// Inclusao Digital./
Digital inclusion means, include over 55 in IT literacy.
// Inclusao Digital significa, incluir maiores de 55 anos
em Literacia de tecnologias de informacao./
We should accept this new technology.
//Nos deveriamos aceitar esta nova tecnologia.
To use it, in a secure way, we should know how it works.
//Para usa-lo de um modo seguro, deveriamos saber como
ela funciona.//
We can connect to the world through our PC, laptop,
tablet, and mobile device.
//Nos podemos estar ligados ao mundo atraves do
nosso computador pessoal, portatil,tablet e telemovel.//
The connection is made by wi-fi or mobile data.
// A ligacao e feita por wi-fi ou dados moveis.
Wi-Fi means having a wireless field of internet
surrounding a router.
//Wi-fi significa ter um campo de internet sem fios
a volta do router.
On top we have six small icons. //No topo nos temos seis pequenos simbolos.
The icons are Bluetooth, Wi-Fi, Mobile data from SIM card 1, Mobile data from SIM card 2 and Battery level. /
The last small icon indicates to us if the device is
plugged or unplugged for charge.
// O ultimo pequeno simbolo indica-nos se o equipamento
esta ligado ou desligado para carregamento./
At bottom the first rectangular icon on the left hand side
is the Wi-Fi icon. On the right hand side is the mobile
data icon.
// Na parte inferior o primeiro simbolo rectangular
do lado esquerdo e o icone de wi-fi. Do lado direito e
o de dados moveis./
These two rectangular icons indicate that the device
is connected through Wi-Fi or Mobile data.
//Esses dois simbolos retangulares indicam se o equipamento
esta ligado atraves de wi-fi ou dados moveis.
The eight circular icons indicate, silent mode,
Bluetooth, torch, location, airplane mode, dark mode
and eye comfort.
//Os oitos simbolos circulares indicam, modo silencio,
bluetooth, lanterna, localizacao, modo aviao, modo
escuro e conforto ocular.
The last horizontal icon is to adjust the screen
brightness level.
// O ultimo simbolo horizontal e para ajustar o nivel de
brilho do ecra.
When they are coloured means that they are active.
When they are neutral, they are inactive.
//Quando eles estao coloridos significam que
estao ativos.
Quando estao neutros, eles estao inativos.
Touch the icon to become active or inactive.
//Toca no simbolo para ativarmos ou desativarmos.